newsletter_headligne_rougenet
newsletterhead
28 février 2007                                                             February 28, 2007
N.B.  : le * indique une date tentative.                                                 N.B. : the * indicates a tentative date.   
Clik le titre pour aller à l'avis.                                                               Click the title in blue to go to the notice.

Activités communautaires
Février, Mars, Avril, Mai, Juin et Juillet  2007

Community Calendar of Activities
February, March, April, May, June, and July  2007


Bibliothèque
Conférénes hiver-printemps 2007
Club Sunset
Activités communautaires
Conseil municipal
Églises
Légion
Loge des francs-maçons
Loisirs Arundel
Regroupement folklorique de la Rouge

Capsule de l'époque

Page d'accueil RougeNet
RougeNet Home page




Activités Communautaires        2007       Community Activities
Février  Mars  Avril  Mai  Juin Juillet                                                   February  March  April  May  June  July 

           

Date

Jour - Day

Heure - Time

Activité - Event 

Lieu - Location


Février
February

 

 

 

17

Samedi
Saturday

17 h  -  5 p.m.

Carnaval
Carnival

Patinoire d'Arundel

Arundel Skating Rink

17

Samedi
Saturday

11 h 30 - 13 h 30
11:30 to 1:30

Valentine Luncheon

Dîner de la St-Valentin

Église Unie Arundel
ArundelUnited Church

20

Mardi - Tuesday

17 h 30 - 5:30 p.m.

Souper aux cr�êpes Mardi Gras
Shrove Tuesday Pancake Supper

Légion d'Arundel
Arundel Legion

Mars
<March

 

 

 

11

Dimanche
Sunday

9 h – 12 h
9 a.m. – 12 noon

 

Déjeuner de la St-Patrice
St-Patricks' Breakfast

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

17

Samedi
Saturday

18 h - 6 p.m.

St.Patrick`s Day Supper
Souper de la St-Patrice

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

21

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Oiseaux locaux
Local Birds

Peter Mitchell

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

27

Mardi
Tuesday

18 h - 6 p.m.

Souper au spaghetti et Encan
Spaghetti Supper & Auction

Centre communautaire

Lost River Community Centre

28

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Cuisine végétarienne
Vegetarian Cookery
Marie Claude Guérette


Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

Réservations obligatoires
819-687-3353


31

Samedi
Saturday

17 h 30 - 5:30 p.m.

 Souper - Supper

Légion d'Arundel
Arundel Legion

AvriApril


 

 

 

4

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Protection de l'environnement
Protecting our Environment

Emanuel  Klaesi

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

8

Dimanche
Sunday

9:00-9 h

Spring Breakfast
Déjeuner du primtemps

Centre communautaire

Lost River Community Centre

11

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Memorial Association of Montreal

Merilyn Banting et Heather Trump

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

18

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Arundel Women's Institute

Barbara Morrison et Mary Graham

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

25

Mercredi - Wednesday

19 h - 7 p.m.

Les chevaux- la vérité
Horses - The Truth

Kristen Larsen

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

28

Samedi
Saturday

17 h 30 - 5:30 p.m.

Souper- supper

Légion d'Arundel
Arundel Legion

Mai
May


 

 

 

2

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Jardinage permaculture
Permaculture Gardening

Pat Thomas

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

5

Samedi
Saturday

12 h à 14 h
12 noon to 2 p.m.

Dîner du primtemps
Spring Luncheon

Église Unie Arundel
ArundelUnited Church

9

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Youth Offenders and Citizen Mediation

Michel Legault et Johanne Robitaille

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

13

Dimanche
Sunday

9:00- 9 h

Déjeuner de la Fête des Mè�res
Mother`s Day Breakfast

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

16

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

L'art de fabriquer le papier spécial
The Art of Paper Making

David Carruthers

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

19

Samedi
Saturday

18 h - 6 p.m.

Souper de spaghetti
Spaghetti Supper

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

23

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Histoires des familles - Rétrospection
Family Histories - Retrospective

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

26

Samedi
Saturday

17 h 30 - 5:30 p.m.

Souper
Supper

Légion d'Arundel
Arundel Legion

26

Samedi
Saturday

11 h 30 à 15 h
11:30 to 3:00 p.m.

Lave autos des Loisirs
Loisirs Car Wash

Senior Citizens Home
2, rue du Village

Arundel

30

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

À être annoncée
To be announced

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

Juin
June

June

 

 

 

2

Samedi
Saturday

9 h 30 à 13 h

9 a.m. to 1 p.m.

Rummage Sale

Vente de charité

Église Unie
Arundel
United Church

5

Mardi
Tuesday

18 h - 6 p.m.

Senior`s closing supper

Souper de clôture pour les ainés

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

7

Mercredi
Wednesday

19 h - 7 p.m.

Identity Theft

Thursa Dufresne

Conférence - Lecture

Biblio Arundel Library

819-687-9474

16

Samedi
Saturday

10 h - 14 h
10:00 - 2:00 p.m. 

Vente de charité
Rummage Sale

Église anglicane
Arundel
Anglican Church

17

Dimanche
Sunday

9:00 –12:00

 9 h – 12 h

Déjeuner de la fête des pères
Father`s Day Breakfast

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

2

Samedi
Saturday

10 h - 10 a.m.

Marché aux puces
Flea Market

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

23

Samedi
Saturday

9 h 30 à 17 h

9 a.m. to 5 p.m.

 

Tounoi de golf des Maçons
Masons' Golf Tournament

Supper - Souper

Golf Arundel
Masonic Hall

30

Samedi
Saturday

11 h 30 à 15 h
11:30 to 3:00 p.m.

Dîner aux fraises
Strawberry Luncheon

Église Unie
Arundel
United Church

30

Samedi
Saturday

1:00- 13 h

Rassemblement
Parade Gathering

Mairie d`Huberdeau
Town Hall Huberdeau

30

Samedi
Saturday

2:00 – 14 h

Départ de la parade
Start of Parade

Huberdeau

30

Samedi
Saturday

3:00 to closing

Activités, souper, etc.
Activities ,supper, etc.

Parc municipal
Arundel
Municipal Park

Juillet July

July

 

 

 






1

Dimanche
Sunday

11 h – 11 a.m.

Fête du Canada
Canada Day Celebrations

Centre communautaire

Lost River

Community Centre

1

Dimanche
Sunday


Concert

CAMMAC

1

Dimanche
Sunday

12 h - 12 noon

Brunch

CAMMAC

1

Dimanche
Sunday

13 h - 1 p.m

Biblio Arundel Library

819-687-9474

Tour of CAMMAC with Ray Sealey

& lecture on green architecture

CAMMAC






 


Arundel LEGION d’Arundel

Cards / Cartes CRIBBAGE – every Tuesday at 7 p.m.
Le mardi à 19h

Darts & Shuffleboard on Fridays - Le vendredi


Club SUNSET Club

3rd Wednesday monthly
3
iem mercredi du mois jusqu’au mois de mai

2pm - 14h;  3rd Wednesday until May.

Aller au haut de la page
Go to the top of this page
Bibliothèque et accès Internet DSL

Mardi de 19 à 20 h
Mercredi et vendredi de 10 à 15 h
Samedi de 10 à 12 h

Nous avons besoin de bénévoles et de livres usagés. Nous avons reçu de nouveaux titres et des livres parlés sur cassettes ou sur CD.



Library and High-Speed Internet

Tuesday evening from 7 to 8 pm

Wednesday and Friday from 10 am to 3 pm

Saturday from 10 am to 12 Noon


Volunteers and Books wanted.

New titles and spoken books on tape or CD available.

Cours d’initiation à l’informatique

Vendredi de 13 à 15 h. 4 $ pour chaque 2 h de formation.

Pour information ou pour vous inscrire : 819-687-8246
Introductory computer courses

Friday 1:00 to 3:00 pm. $4.00 for each 2 hr. session.

For information or to register 687-8246

Or email arundel@crsbpl.qc.ca

Réunions du conseil municipal
du Canton Arundel

Arundel Council meetings

Le deuxième lundi du mois à 19 h.

The second Monday of the month at 7:00 pm.



Histoires de familles d'Arundel
La publication des histoires de familles d'Arundel est disponible au bureau de poste.

Family Histories of Arundel
The Family Histories of Arundel publication is available at the post office.



Aller au haut de la page
Go to the top of this page


Regroupement folklorique de la ROUGE

Hôtel de Ville d’HUBERDEAU

Monday at 7 p.m. - lundi à 19 h



Venez vous familiariser avec les danses folkloriques québécoises au rythme de nos musiciens dans la grande salle de l’hôtel de ville d’Huberdeau.

CHAQUE LUNDI SOIR à 19 h
au 101, rue du Pont, Huberdeau
(entrée gratuite et rafraîchissements sur place).

Join the gang to learn Quebec folk dancing (square) to the tune of local music masters in the Town Hall in Huberdeau, every Monday evening at 7 p.m.


Churches - Églises

Arundel United Church / Église Unie

Sunday / Dimanche 9:30 am - 9 h 30

Family service every third Sunday

Donna Maodus, minister

Weir

Église Redeemer Church- 9:30 am. April 16, 2006 only.

The church will open June 25, 2006 for the summer.

9 h30 le 16 avril seulement.
L’
église ouvrira de nouveau le 25 juin pour l’été.

Grace Anglican Church    Église anglicane


Sunday - Dimanche 11:00 am – 11 h


Aller au haut de la page
Go to the top of this page

Laurentian Masonic Lodge




Capsule de l'époque
La cérémonie pour la fermeture de la capsule a eu lieu le 22 décembre passé avant le feu d'artifice. Elle est alors dans la chambre forte de la municipalité prête à ouvrir le 1 juillet 2106.

Time Capsule
The ceremony to close the time capsule was held on December 22, last, prior to the fireworks. The key was thrown away and the capsule is now in the municipal vault with instructions for opening it on July 1, 2106;      
Aller au haut de la page
Go to the top of this page

Loisirs d'Arundel
Arundel Loisirs

Car wash
Saturday May 26 11:30 a.m. to 3:00 p.m.

Lave auto              
samedi le 27 mai de 11 h 30 à 15 h.

Rain or shine        

Beau temps mauvais temps



Summer Day Camp
Please note that Loisirs Arundel plan to operate a summer day-camp for children. More information will be published by the Loisirs Committee.
Estimates of costs for Loisirs activities in 2007
Winter Carnival, 1000 $
Car Wash, 100 $
Canada Day, 5000 $
Harvest Festival, 4000 $
Day Camp, 2000 $
Repair surface of ball field, 900 $

Camp de jour
Prenez note que Loisirs Arundel organisera un camp de jour pour enfants pendant l'été prochaine. D'autres renseignements seront publiés par le Comité.
Dépenses prévues pour activités en 2007
Carnaval d'hiver, 1000 $
Lave auto, 100 $
Fête du Canada, 5000 $
Festival de la moisson, 4000 $
Camp de jour, 2000 $
Terrain de balle, réparations, 900 $






Aller au haut de la page
Go to the top of this page


Aller à la section Activités communautaires
Go to the Community Activities section


Aller à la page d'accueil RougeNet
Go to the RougeNet home page