ARMLCPI
Initiative de planification communautaire
pour les groupes de langues minoritaires des régions rurales agricoles

Votre Invitation au congrès communautaire

Le vendredi soir 17 octobre et le samedi 18 octobre 2003
Centre des sciences naturelles d’Arundel

96 Chemin CRYSTAL FALLS     ARUNDEL   QC   J0T 1A0

9 km au nord d’Arundel sur la route 327 vers St-Jovite --- Mont-Tremblant

planArundel est subventionné en partie par Initiative de planification communautaire pour les groupes de langues minoritaires des régions rurales agricoles qui a été financé par l’Initiative canadienne pour les collectivités rurales agricoles (ICCRA) et le Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO).

planArundel est une initiative de la Municipalité du Canton Arundel pour la création d’un plan stratégique municipal qui tentera de cerner les besoins du milieu en 2004 et jusqu'en 2024. Les groupes ciblés ont complété une évaluation et un inventaire sur les thèmes spécifiques et ont rédigé leurs conclusions.

Le Conseil municipal d’Arundel invite votre participation au congrès communautaire.

 Vendredi  soir a 19 h - inscription et renseignements
19 h 30, Dr. Henning de McGill, Chef de département et directeur de projets écologiques en agriculture.
Le docteur Henning nous fournira, sans doute, des idées et des paramètres pour nos discussions du samedi 18 octobre.

Samedi 18 octobre, dès 9 h, Réunion Générale pour tous pour entendre les propositions, résolutions et opinions recueillies pas les groupes ciblés.

Pendant le reste de la journée : ateliers, colloques et forums sur diverses matières pertinentes.

11 h samedi, Phil Arbor, cultivateur biologique et propriétaire d’une galérie d’art et activiste en dévelopment communautaire racontera des ses travaux à Van Kleek Hill en Ontario.

13 h samedi, Dr. Jonathan Morgan dirigera un forum sur les menaces biologiques de notre temps.

14 h 30, John K Grande  critique et écrivain, parlera d’art et de sculpture en plein air. Et, il y en aura d’autres pour discuter, pour vous écouter, pour enregistrer vos questions et pour vous renseigner sur les étapes du projet.

 Par le biais d'ateliers et de conférences, les découvertes et les idées émises par les groupes ciblés prendront une forme utile et concentrée pour toute la communaté. Les résultats seront incorporés dans le rapport provisoire et constitueront les éléments du plan stratégique qui permettra à la municipalité d’agir, à la lumière des idées exprimées, dès 2004.